25-N

Onte tocou facerse oír. Un ano máis, o 25 de novembro, foi a data adicada a eliminación de violencia contra a muller. Primeiro, Vilagarcía en negro, un acto no que estivemos con compañeiros e compañeiras doutros coles da vila, todos xuntos, no auditorio. Máis tarde, no territorio Frida, peques e maiores do cole, levantamos as nosas mans para decir basta. Por todas aquelas que xa non poden facelo, tocounos estar.

Ayer tocó hacerse oír. Un año más, el 25 de noviembre, fue la fecha dedicada a la eliminación de violencia contra la mujer. Primero, Vilagarcía en negro, un acto en el que estuvimos con compañeros y compañeras de otros coles de nuestra zona, todos juntos, en el auditorio. Más tarde, en el territorio Frida, donde pequeños y mayores levantamos las manos para decir basta. Por todas aquellas que ya no pueden hacerlo, nos tocó estar.

OUTONO NO EXPERIMENTARTE

Como xa comeza a ser tradición na caída das primeras follas, o obradoiro ExperimentArte levou a cabo, fai unhas semanas, a súa actividade de degustación de produtos de outono. Pretenden, a través da mesma, achegar, aos cativos e cativas do cole, a mencionada estación, empregando, dun xeito divertido, canales diferentes ao visual, neste caso, a través do gusto e do olfato. Avelás, noces, mandarinas, laranxas, caquis, granadas... unha festa de cores e sabores!!!

Como ya empieza a ser tradición cuando empiezan a caer las primeras hojas, nuestro querido ExperimentArte llevó a cabo, unas semanas atrás, su actividad de degustación de frutos de otoño. Con ella pretenden acercar a los peques del cole la mencionada estación, usando, de una forma muy divertida, canales diferentes al visual, en este caso a través del gusto y del olfato. Avellanas, nueces, mandarinas, naranjas, caquis, granadas... ¡una fiesta de colores y sabores!

O MAGOSTO

O día do noso Magosto chegou e, así como chegou, foise. O rápido que pasan os días de festa. Compartir cos amigos, os xogos en grupo, a música e, sobre todo, as ricas castañas. Asadas. No puntiño xusto. Douradiñas e envoltas en papel de periódico. Sinxelas, coma nós.

Un novembro máis, acollidos polos nosos amigos e amigas do Anexo, gozamos das risas, das trasnadas e sobre todo, da tradición.

El día de nuestro Magosto llegó y así como lo hizo, tocó marcharse. Hay que ver lo rápido que pasan los días de fiesta. Compartir con los amigos, los juegos en grupo, la música y, sobre todo, las ricas castañas. Asadas. En el punto justo. Doraditas y envueltas en papel de periódico. Sencillas, como nosotros.

Un noviembre más, acogidos por nuestros amigas y amigas del Anexo (¡gracias!☺) , disfrutamos de las risas, travesuras y sobre todo, de la tradición.

TEATRO EN VILAGARCÍA

 O pasado xoves, todas as aulas da etapa de formación básica e os compañeiros e compañeiras da aula amarela, asistiron a unha obra de teatro no auditorio de Vilagarcía. A obra, “ Os insectos contraatacan” da compañía “Colorín, Colorada”, mantivo aos nosos rapaces e rapazas pegados ás cadeiras gozando das aventuras (e desventuras) de pequenos e valentes insectos. Ao finalizar, tocou coñecer, aínda que con moita vergoña, a algún dos protagonistas da obra.

Voltaremos o curso que vén!

El pasado jueves, todas las aulas de formación básica y los compañeros y compañeras del aula amarilla, asistieron a una obra de teatro en el auditorio de Vilagarcía. La obra “ Los insectos contraatacan” de la compañía “ Colorin, Colorada”, tuvo a nuestros chicos y chicas pegados a las sillas disfrutando de las aventuras (y desventuras) de pequeños y valientes insectos.

Al finalizar, tocó conocer, con mucha vergüenza eso si, a algunos de los protagonistas de la obra.

¡Volveremos!

O SAMAÍN

Pois si, queridas familias, o Samaín chegou, como cada ano, revolucionando o traballo no cole.  Xa sabedes que aproveitamos cada ocasión para facer troula e unha vez máis, este día foi celebrado por todo o alto. Exposición de cabazas coa colaboración das familias, cociña terrorífica, maquillaxe arrepiante, o recuncho fotomedo, o “ túnel” e o certame de berros. Día completiño de traballo (para os maiores)  e diversión (para os nenos e nenas... e tamén algún adulto 😜).

Querido Samaín, agardamos que non voltes ata, polo menos, o outubro que vén.

Vémonos noutra!

Pues sí, queridas familias, el Samaín llegó, como cada año, revolucionando el trabajo en el cole. Ya sabéis que aprovechamos cada ocasión para hacer fiesta y una vez más, este día fue celebrado por todo lo alto. Exposición de calabazas con la colaboración de las familias, cocina terrorífica, maquillaje espantoso, el rincón fotomiedo, el "túnel" y el certamen de gritos. Día completito de trabajo (para los mayores) y diversión (para los niños y niñas... también algún adulto 😜).

Querido Samaín, esperamos que no vuelvas hasta, por lo menos, el octubre que viene.

¡Nos vemos en otra!