A IMPORTANCIA DA SEGURIDADE VIAL

Antes de que rematase setembro, pequenos e maiores tivemos unha saída ao entorno para realizar unha actividade que xa comeza a ser un costume cada curso, a relacionada coa educación vial.

Despois dunha pequena (e moi sinxela) explicación sobre as normas básicas sobre o tema, tivo lugar a parte máis divertida: os simulacros!

Nun circuito vial elaborado pola policía local de Vilagarcía (os nosos "mestres" na actividade) tocou interpretar diferentes "personaxes" poñendo en práctica o aprendido. Ciclistas, condutores ou peóns, cada un de nós metido no papel e sobre todo, respectando as regras que se aplican a cada un.

Para despedirnos, lembrado, na rúa, sempre precaución e seguridade. Ata outra!

Antes de que se terminase septiembre, pequeños y mayores tuvimos una salida al entorno para realizar una actividad que ya comienza a ser una costumbre cada curso, la relacionada con la educación vial.

Después de una pequeña (y muy sencilla) explicación sobre las normas básicas sobre el tema, tuvo lugar la parte más divertida: ¡los simulacros! En un circuito vial elaborado por la policía local de Vilagarcía (nuestros "maestros" en la actividad) tocó interpretar diferentes personajes poniendo en práctica lo aprendido. Ciclistas, conductores o peatones, cada uno de nosotros metido en el papel, sobre todo, respetando las reglas que se aplican a cada uno.

Para despedirnos, recordad, en la calle, siempre precaución y seguridad. ¡Hasta otra!

DIA INTERNACIONAL DA MOBILIDADE

O pasado venres 22 de setembro celebramos o "Día Internacional da Mobilidade" e a Policía Local do Concello de Vilagarcía preparou unha serie de actividades entre as cales estaban facer percorridos en karts, bicicleta e a pé, repasando así tamén as normas de seguridade vial.

Nós, como veredes nas fotos, pasámolo en grande!!!!

El pasado viernes 22 de septiembre celebramos el "Día Internacional de la Movilidad" y la Policía Local del Ayuntamiento de Vilagarcía preparó una serie de actividades entre las cuales estaban hacer recorridos en karts, bicicleta y a pie, repasando así también las normas de seguridad vial.

Nosotros, como veréis en las fotos, lo pasamos en grande!!!

DE NOVO... COS "POLIS"

O pasado xoves día 14 de abril, acudimos ao recinto de Fexdega ás Xornadas de Educación Vial organizadas pola Policía Local do noso concello: Vilagarcía de Arousa.

Os policías foron moi atentos con nós e fixemos un repaso das normas de circulación viaria.

Logo fixemos de "polis", de peóns, fomos conductores de bicicletas, de karts...

Pasámolo en grande e xa estamos desexando que Javier e Nino veñan a noso centro en maio para poder seguir aprendendo e formándonos en educación vial.

El pasado jueves, día 14 de abril, acudimos al recinto de Fexdega a las Jornadas de Educación Vial organizadas por la Policia Local de nuestra localidad: Vilagarcía de Arousa.

Los policías fueron muy atentos con nosotros e hicimo un repaso de las normas de circulación viaria.

Después hicimos de "polis", de peatones, fuimos conductores de bicicletas, de karts...

Lo pasamos en grande y ya estamos deseando que Javier y Nino vengan a nuestro centro en mayo para poder seguir aprendiendo y formándonos en educación vial.

TODOS DETIDOS!

Tiñannos prometido unha visita para que coñeceramos o novo parque móvil da Policía Local de Vilagarcia. E cumpriron, vaia si cumpriron.
Onte viñeron a enseñarnos coche e moto, probamos os cascos, as gorras, chalecos antibalas, as esposas e incluso a sensación de ir "detidos"!.
Preludio dun bo fin de curso.

Nos tenían prometido una visita para que conociéramos el nuevo parque móvil de la Policía Local de Vilagarcía. Y cumplieron, vaya si cumplieron.

Ayer vinieron a enseñarnos coche y moto, probamos los cascos, las gorras. chalecos antibalas, las esposas e incluso la sensación de ir "detenidos"!.

Preludio de un buen fin de curso.

EDUCACIÓN VIAL

O pasado xoves fomos a realizar unha actividade de educación vial a Fexdega.
No recinto estábannos esperando dous policías locais para explicarnos as normas de circulación e o que debemos facer os peóns. Nós pensabamos que os policías só estaban para poñer multas, pero agora xa nos quedou claro que tamén están para axudar á cidadanía.

Como viron que estivemos moi atentos quixeron poñernos a proba e leváronnos a facer un circuito. Alí fomos peóns, ciclistas... e ata conductores de karts!!

A experiencia foi incrible para ambas partes. As sonrisas estaban debuxadas nas nosas caras e nas dos "polis".

Os xornais da zona fixéronse eco da noticia como podedes ver no enlace da edición dixital.

Por certo, ... fixéronnos dúas promesas:

1) que un día van vir ao centro co coche policial.

2) facer de nós uns policías de verdade e deixarnos dirixir o tráfico na nosa cidade.
Sempre din que debemos confiar na policía así que... agardamos ansiosos!

El pasado jueves fuimos a realizar una actividad de educación vial a Fexdega,
En el recinto nos esperaban dos policías locales para explicarnos las normas de circulación y lo que debemos hacer los peatones. Nosotros pensábamos que los policías sólo estaban para poner multas, pero ahora ya nos quedó claro que también están para ayudar a la ciudadanía.
Como vieron que estuvimos muy atentos quisieron ponernos a prueba y nos llevaron a hacer un circuito. 
Allí fuimos peatones, ciclistas,.. y hasta conductores de karts!!
La experiencia fue increíble para ambas partes. Las sonrisas estaban dibujadas en nuestras caras y en las de los "polis".
Los periódicos de la zona se hicieron eco de la noticia, como podéis ver en el enlace de la edición digital.
Por cierto,... nos hicieron dos promesas:
1) que un día vendrán al centro con el coche policial.
2) hacer de nosotros unos policías de verdad y dejarnos dirigir el tráfico en nuestra ciudad.
Siempre dicen que debemos confiar en la policía así que... esperamos ansiosos!